Inlägg publicerade under kategorin NYKÖPING

Av Tommy - 12 maj 2012 10:16

Äldre vill ha mer finsktalande personal

Publicerat: fredag 11 maj kl 15:49 , Nyheterna P4 Sörmland Kommentera

Finsktalande Nyköpingsbor kräver bättre äldrevård. Nu under eftermiddagen träffar representanter från de finskspråkiga föreningarna kommunen för att framföra önskemål om en finsktalande äldrevårdsavdelning.


– De gamla ska få en värdig ålderdom om de hamnar på demensboenden eller äldreboenden. Jag har sett så många som farit illa och dött i isolering. Bara det, att vara ensam och vara döende och inte ha någon och prata med, säger Tarja Niemi, som representerar de finska föreningarna vid mötet.

I flera år har de finskspråkiga föreningarna i Nyköping kämpat för bättre äldrevård och när de idag träffar kommunen är det för tredje gången på ett och ett halvt år.

Finska är ett av Sveriges nationella minoritetsspråk och Lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk säger att Nyköpings kommun ska erbjuda äldreomsorg på finska, om det finns personal som behärskar språket.

De finskspråkiga föreningarna önskar en särskild vårdavdelning för äldre som har tappat förmågan att tala och förstå svenska. I dag finns det både undersköterskor och sjuksköterskor inom äldreomsorgen som talar finska och Jacob Larsson, ordförande för vård- och omsorgsnämnden, menar att en egen avdelning inte är möjlig.

– Vi har inte resurser till en egen avdelning med bara finsktalande. Det handlar snarare om hur vi ska lösa det på bästa sätt för de med demens som är finsktalande, säger han.

Vad har du för förslag på lösning?

– Jag tror att man måste ha personal i närheten som kan tala ens hemspråk, särskilt när man gör genomförandeplanerna. Där berättar de äldre hur de vill ha sin vardag och då måste det finns någon som kan hjälpa till att tolka, säger Jacob Larsson.

Av Tommy - 10 april 2012 11:38

300 kräver finsktalande demensavdelning

Publicerat: kl 09:40 , Nyheterna P4 Sörmland Kommentera

Kampen för en demensavdelning med finsktalande personal går vidare i Nyköping. Nu har 300 personer skrivit på en namninsamling.


Namninsamlingen startade i mitten av mars och genomförs tillsammans med bland annat Nyköpings Finska Förening och Svenska kyrkans finskspråkiga församlingsarbete.

– På ett äldreboende blir vården sämre om man inte kan kommunicera, säger Tarja Niemi, som ansvarar för namninsamlingen.

– Kommunikation är grunden. Det är trygghet.

Tarja Niemi har personligen sett hur dementa sverigefinnar har tappat svenskan och bara förstår finska.

– Det är fruktansvärt. Jag är själv rädd att tappa språket och hamna i deras sits.

Tolv personer i Nyköping skulle i dag ha nytta av en finsktalande demensvårdavdelning, och behovet lär växa de kommande åren menar Tarja Niemi.

– Det finns mellan 600 och 700 personer över 55 år i Nyköpings kommun med finsk bakgrund, säger hon.

De svenskfinska föreningarna har i flera år fört diskussioner med kommunen om ett finsk- talande demensboende. Förra året lämnade de in ett medborgarförslag i frågan som avslogs.

Tarja Niemi tycker inte att kommunen inte lyssnar på dem och nu hoppas att namninsamlingen ska hjälpa.

Presentation


Varmt välkommen till
DEMENSVÄRLDEN

Fråga mig

12 besvarade frågor

Omröstning

Vad tycker du är den maximala storleken på särskilt boende
 6 personer
 7 personer
 8 personer
 9 personer
 10 personer
 11 personer
 12 personer
 13 personer
 14 personer
 15 personer

Kalender

Ti On To Fr
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< Januari 2013
>>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik

TID SEN BLOGGSTART

AlternaTickers - Cool, free Web tickers

Skriv i gästboken


Skapa flashcards