Forskare: Viktigt med äldreomsorg på modersmål

Huma Dawlatkhai är en av flera i personalstyrkan som är flerspråkig.

– När man blir äldre blir man glömsk. Man går tillbaka till barndomen och glömmer det språket som man har lärt sig. Därför är det viktigt att kunna prata med personalen, säger Huma Dawlatkhai.

Framför teven i vardagsrummet sitter Hatun Temiz. Hon är 95 år och har bott i Sverige i 40 år men pratar inte svenska utan kurdisk kurmanji och Huma Dawlatkhai översätter när hon pratar.

Förutom att delar av personalen pratar flera språk så ordnar Fatburens äldreboende olika aktiviteter och en dag i veckan hämtas mat från den syrianska kulturföreningen.

Yusuf Bahar som är ordförande i den syrianska kulturföreningen tror att behovet av profilerade boenden kommer att öka de närmaste åren. Det håller enhetschefen Lisa Sandberg med om.

– Våra syrianer blir äldre och deras anhöriga jobbar och studerar och har inte möjlighet att ta hand om sina äldre som de gjorde tidigare. Det har blivit mer legitimt att bo på ett äldreboende, säger Lisa Sandberg.

Eva Götell, docent i vårdvetenskap vid Mälardalens högskola, säger att för äldre med demenssjukdomar är det stora fördelar att ha personal som kan tala de äldres modersmål.

– Om man drabbas av en demenssjukdom så brukar man säga att de senast inlärda språken glömmer man bort. Då återvänder man till sitt modersmål.

Eva Götell hänvisar också till studier att det bästa för den dementa är att få tala både sitt modersmål och det nya språket, förutsatt att hon eller han har lärt sig det språket tidigare.

Idag erbjuder Västerås stad äldrevård på syriska och finska förutom svenska men de kan bli fler på sikt. Mycket handlar om pengar men också hur många som talar språket.

– Det är fråga om både resurser och efterfrågan. För närvarande är de här två grupperna de största i Västerås åtminstone inom äldreomsorgen, säger Per-Inge Ahlbäck (S), ledamot i äldrenämnden i Västerås.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Frivilliga välkomnas hos dementa Publicerat: måndag 14 januari kl 11:21, Nyheter P4 Malmöhus En hund kan liva upp. Foto: Staffan Claesson/Scanpix. Malmöbon Catharina startade ett upprop på Facebook för att hitta folk som ville hålla i akti...

Brrr! Svinkallt på äldreboende   Hörby. Personalen och de 34 boende, många av dem dementa, på äldreboendet Hagadal i skånska Osbyholm har frusit ordentligt den gångna veckan. I vissa utrymmen har temperaturen sjunkit till åtta grader. Fjärrvärm...

    <a href="http://ads.nordreportern.se/ads/www/delivery/ck.php?n=ab946228&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE" onclick="javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-widget','http://ads.nordreportern.se']);" target='_blank'><img src='http://a...

Stort tryck efter demens- och LSS-boenden   Värmland   Behovet av biståndsbedömda boenden är stort, både inom äldreomsorgen och inom handikappomsorgen. Nya boenden och fler platser står på agendan i många värmländska kommuner. &nda...

Vinterträdgårdar för äldreomsorg Publicerat 3 december 2012 Hösten 2012 färdigställdes vinterträdgårdar på äldreboendet Tibblehemmet i Täby. Projektet startades på initiativ av förvaltare Catrin Viksten på Hemsö, som ville skapa levande balkongmil...